WRC5 - Rummikub Weltmeisterschaft
19.-21.September 2003/St.Moritz

Andrea Vavra vertrat unser Land als Österreichische Staatsmeisterin in Rummikub bei der 5. Rummikub Weltmeisterschaft in St.Moritz/Schweiz. Es war ein unvergesslich schönes Erlebnis, bei dem viele Freundschaften geschlossen wurden. Das Finale wurde zwischen Japan, Süd Korea, Polen und Neu Seeland am Gletscher Corvatsch auf 3300 Meter Höhe ausgetragen.
Japan - Mr. Masato - ist Weltmeister! Gratulation! Doch seht selbst!
P.S. Wer sich über die Kühe wundert: Das war eine sehr gelungene, originelle Art, 26 Nationen unter einen Hut und einander näher zu bringen.

Andrea Vavra has represented as Austrian Champion of Rummikub her land in St.Moritz/Swiss at the 5.Rummikub World Championship. It was a wunderfull, unforgetable weekend, were many friendships began. The final was held between japan, south korea, poland and new zealand on the ice of mountain Corvatsch at 3300 meters high.
Japan - Mr. Masato - is new world champion. Congratulation! But have a look yourself!
P.S. If you are wonderin about the cows: It was a great idea to bring 26 nations close to eatch other.

Rummikub spielen ist süß./How sweet to play Rummikub Das Badrutts Palace Hotel von unten./Badrutts Palace Hotel. Der erste Abend/First Evening 26 Nationen wurden willkommen geheissen und vorgestellt/26 nations were indroducted and said wellcome to each other Der erste Abend/First Evening Der Tisch ist festlich gedeckt, gleich gibt es Essen/Table ist ready, we can eat soon. Micha ist der Rummikub-Chef, Alan der Hasbro-Chef/Micha is chief of Rummikub, Alan chief of Hasbro. 26 Nationen wurden willkommen geheissen und vorgestellt/26 nations were indroducted and said wellcome to each other Micha erklärt 26 Nationen die Feinheiten der Regeln./Micha indrostructed 26 nations. Micha erklärt 26 Nationen die Feinheiten der Regeln./Micha indrostructed 26 nations. Teilnehmer Teilnehmer Andrea Vavra beim Rummikub spielen - Konzentration ist alles/Andrea Vavra is playing Rummikub - conzentration is all! Natürlich haben wir auch gespielt! In Runde 2 war Süd Korea ein starker Gegner./In round 2 south korea was a strong opponent  Runde 2 Tolle Idee 26 Nationen einander näher zu bringen./Wonderfull idea to bring 26 nations close to each other. Sandroz/Irak reitet auf riesen Rummi-Cow./Sandroz from Irak is riding the big rummicow. Österreichische Kuh wird bemalt./Austrian Cow is colored. Netter Schweizer Abend./Nice original swiss evening. Schweizer Abend Original Schweitzer Musik/Swiss music Schweizer Abend/Nice original swiss evening. Alphorn-Blasen war Teil der Abendunterhaltung und Andrea hat es geschafft!/Alphorn blowing was part of the evening-entertainment and Andreas was able to do it! Mit der Gondel geht es auf 3300 Meter Höhe Gletscher Corvatsch liegt auf 3300 Meter Höhe Finale am Gletscher Corvatsch 3300m Höhe Die Mutigen seilten sich wie 007 ab und überflogen den Gletscher Die Mutigen seilten sich wie 007 ab und überflogen den Gletscher Unsere Mutigsten haben sich wie 007 über den Gletscher abgeseilt. Andrea war mitten dabei! Tolle Aussicht Was für eine Aussicht Teilnehmer Teilnehmer Österreichs Vertretung Andrea Vavra mit Piatnik Geschäftsführer Mag.Strehl und Gattin/Austrian represantative Andrea Vavra with Piatnik chief Dieter Strehl and his wife Vielen Dank für die Geschenke!/Many thanks for the lot of gifts Vielen Dank für die Geschenke!/Many thanks for those many gifts Der Sieger heißt Japan/The winner is Japan Japan gewinnt vor Neu Seeland, Polen und Süd Korea./Japan wins, followed by new zealand, poland and south corea Der Sieger heißt Japan/Winner is Japan Der Tisch ist für den Gala-Abend gedeckt/It is all ready for the Gala-Evening Am Gala-Abend mußte jedes Land einen Beitrag bringen.../On the Gala-Evening each country has to preper a song... Am Gala-Abend wurde von Österreich -Wiener Blut- vorgesungen - und getanzt.../We do singing and dancing Am Gala-Abend mußte jedes Land einen Beitrag bringen.../On the Gala-Evening each country has to preper a song...

Wie schön wäre es, in 3 Jahren wieder dabei sein zu können. Ich jedenfalls werde trainieren!!!
It was wonderful! And be sure, I will practice to be with you in 3 years!.

©2003 Andrea Vavra by Spiel und Spaß Spielwaren Vavra GesmbH - Spezialist für Brett-, Karten- und Fantasyspiele